In dieser Ansicht sind die Strophen aller Handschriften in Entsprechung zur Strophenreihenfolge der Leitversion in der ersten Spalte angeordnet.
Die horizontale Abfolge der Handschriften (Spalten) sowie die Abfolge der Kästchenzeilen kann frei vertauscht werden. Klicken Sie auf die Kopfleiste und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste die Spalte an den gewünschten Ort. Zum Verschieben der Zeilen greifen Sie sie links neben der Strophensigle.
Eine andere Leitversion und somit eine andere Strophenreihenfolge wählen Sie mit einem Klick auf den entsprechenden Link in der Kopfleiste.
Die Spaltenbreite kann im Einstellungs-Menü angepasst werden. Die meisten Browser erlauben auch die Verkleinerung der gesamten Seite mit STRG-Minus.
Eine Druckversion wird am unteren Bildschirmrand angeboten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Überlieferung: unikal in C.
Form: 4-a 4b / 4-a 4b // 4c 4-d 4-d 4c.
Sehr regelmäßig gebaute Kanzonenstrophe aus durchgehend auftaktlosen Vierhebern. Nimmt man in IV,6 Krasis an (sost), dann ist auch dieser Vers auftaktlos.
Inhalt: Minneklage, die den Nutzen des Dienstes an der Dame und damit, auf einer »Meta-Liedebene« (Weber, S. 137), zugleich denjenigen des Sanges problematisiert. Dies geschieht v. a. in den selbstreflexiven Eingangs- und Schlussstrophen, wenn der Sprecher sein Singen mit demjenigen der Nachtigall (I,5) bzw. kleiner vogelline (IV,2) gleichsetzt: Dieses sei vergeblich, da es im wilden walde (IV,1) weder angemessen wertgeschätzt noch entlohnt werde (I,6–8; IV,5.8; zum Motiv vgl. Obermaier, S. 331). Genauso ergehe es ihm, der nur schaden (I,8) aus dem Minnedienst erfahre. Die Mittelstrophen lassen sich als Beispiele seiner (vergeblichen) Werbung durch Sang verstehen: Str. II spricht die Dame an und bittet um Erhörung; Str. III spricht über sie und verurteilt ihre Hartherzigkeit.
Stephanie Seidl