Überlieferung: Die Strophe ist unikal in C überliefert. Sie ist eine von sechs Nachtrags­stro­phen im Korpus Gottfrieds von Neifen (vgl. Henkes-Zin, S. 116). Dies und der vorangehende Blattverlust machen wahrscheinlich, dass sie ursprünglich die letzte eines (fünf­stro­phigen?) Liedes war (vgl. von Kraus, S. 106).

Form: .4-a 4b 2b+.2-a / 4c 4d 3d .5c

Von Kraus und Bartsch, S. 131, stellen eine Strophenform aus sieben vierhebigen Versen her – von Kraus dadurch, dass er konjiziert und verderbe umstellt, während Bartsch ohne Konjektur verderbe als Waise und Versschluss von V. 6 versteht mit lib als Binnenreim. Auch wenn rein vierhebige Strophenformen bei Gottfried von Neifen häufig sind (vgl. Kuhn, S. 47–52; wegen dieser Tendenz zur Symmetrie auch die vorliegende Darstellung mit Binnenreim), lässt die schmale Textgrundlage für diese Strophe kaum eine sichere formale Interpretation zu.

Inhalt: Mit der Strophe, vermutlich Abschlus eines Klagelieds, spricht ein Ich die suͤsse, reine Dame an. Diese laudativen Elemente verbinden sich in Hohe Minne-typischer Weise mit der Aufforderung, die Dame möge im Sinne der Minne richtig handeln und das Ich glücklich machen.

Simone Leidinger