| | C KonrW 114 = Schr XXXII 21; RSM ¹KonrW/7/21a |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 390vb |
| | [ini V|2|rot]{u^i|ü}r alle f{u^o|uo}ge i#st edel #san{g|c} get{u^i|iu}ret #vn#d / geh{e|ê}ret·, |
| | dar #vmbe, d#c er #sich vo#n nihte / breitet #vn#d m{e|ê}ret·. |
| | ell{u^i|iu} k#vn#st ge**l{e|ê}ret·#binnenr mac / werde#n #sch{o|ô}ne mit v#ern#vn#st·, |
| | wa#n d#c niema#n ge-/lerne#n kan rede #vn#d ged{o^e|œ}ne #singe#n·: |
| | d{u^i|iu} beide / m{#v^e|üe}{#s#s|z}en{t|}[[3 Hsl. i¬m#v^e#s#sent~i = i¬müezen~i. Vor allem wobd. bilden sich bei stV., swV. und Präterito-Präsentien für die 1./3. Pl. und 2. Pl. temporär einheitlich flektierte Pluralparadigmen entweder auf i¬-ent~i oder i¬-en~i aus (vgl. Fnhd. Gramm. § M 94,1b, § M 135 Anm. 2; h¬25~hMhd. Gramm. § E 32,2).]] vo#n in #selben wah#se#n #vn#d ent#sprin-/ge#n·. [[3 i¬beide~i$ Das Numeraladj. steht, bezieht es sich auf Substantive verschiedenen Geschlechts, im Neutr., welches i¬beidiu~i oder, wie hier, i¬beide~i lauten kann (BMZ I, S. 97).]] |
| | {#v|û}{s|z} de#m h#erzen klinge#n·#binnenr m{#v^o|uo}{#s|z} ir begin vo#n go{t-/t|t}es g#vn#st·. |
| | and#er f{u^o|uo}ge durfe#n alle r{a|â}tes #vn#d ge-//z{u^i|iu}ges %Wol, [[1 i¬wol~i$ i¬w~i verziert]] [[3 i¬rât~i stM. hier ›Gerät‹ (Le II, Sp. 346).]] [[3 i¬geziuge~i stN. ›Ausrüstung, Gerät‹ (Le I, Sp. 1005).]] |
| | #sw#er #si tr{i|î}ben rehte #sol·,#binnenr d#er m{#v^o|uo}{s|z} h{a|â}#n / da{s|z} ger{u^i|ü}#ste·, |
| | d{a|â} mit er #si vol<<ende n{a|â}ch der / l{u^i|iu}te m{u^o|uo}t<<gel{u^i|ü}#ste·. [[3 i¬muotgelust~i stM.F. ›Verlangen‹ (Le I, Sp. 2246).]] |
| | #s{o|ô}n darf d#er #san{g|c} niht hel-/fe wa#n der z#vnge#n #vn#d d#er br{u^i|ü}#ste·: |
| | #s#vnd#er val#sche / {a|â}k**{u^i|ü}#ste·#binnenr g{e|ê}t er d{a|â} von v{u^i|ü}r alle kun#st·. / |