|
|
|
|
| C Wa 178 (174 [180]) = L 51,5Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 132va
|
| IV |
|
| | [ini F|2|blau]rowe d#v, v#er#sinne##·[[3 i¬versinnen~i stV. refl. ›nachdenken, bedenken‹ (Le III, Sp. 229f.).]] |
| | dich, ob ich dir zihte[[3 i¬zihte~i = i¬ze ihte~i hier ›doch etwas, doch ein wenig‹.]] / m{e|æ}re #s{i|î}#·. |
| | eine#s fr{u^i|iu}ndes[[3 i¬vriunt~i stM. ›Geliebter‹ (Le III, Sp. 526).]] mi#nne·, |
| | d{u^i|iu} i#st / niht g{#v^o|uo}t[rad · rad], d{a|â} #s{i|î} ein ander b{i|î}·[[3 i¬d{a|â} #s{i|î} ein ander b{i|î}~i ›es muss noch eine zweite hinzukommen‹ ({Bein # 3737}).]]. |
| | mi#nne ent{o^v|ou}{g|c} / niht eine·,[[3 i¬eine~i Adj. hier ›einseitig‹ (vgl. z. B. {Bein # 3737}).]] |
| | #si #sol #s{i|î}n gemeine##·,[[3 i¬gemeine~i Adj. ›gemeinschaftlich‹ bzw. analog zu i¬eine~i (V. 5) ›beidseitig‹ (ebenfalls z. B. {Bein # 3737}).]] |
| | d#c #si¦ge^^·[[2 Wa/Bei u. a. ergänzen am Versbeginn i¬sô gemeine~i nach A]] |
| | d#vr / zwei herze #vn#d d#vr{h|ch} dekeines m{e|ê}·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|