|
|
|
|
| | C Wa 175 (171 [177]) = L 50,19Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 132va
|
| | I |
|
|
| | [ini B|2|blau]in ich dir #vnm{e|æ}re·?[[3 i¬unmære~i Adj. ›unwert, zu schlecht, verhasst, gleichgültig‹ (Le II, Sp. 1911).]] |
| | des enwei{#s|z} ich[[1 i¬ich~i$ möglicherweise auf Rasur (Tinte leicht verlaufen)]] / niht. ich mi#nne dich·. |
| | eine{s|z} i#st mir #sw{#e|æ}re·: / |
| | d#v #sihe#st b{i|î} mir hin[[3 i¬b{i|î} mir hin~i ›zu mir her‹.]] #vn#d {#v|ü}ber mich·; |
| | d#c #solt / d#v v#erm{i|î}den·. |
| | ine[[3 i¬ine~i = i¬ich ne~i.]] mac niht erl{i|î}den· |
| | #s{e|o}l{k|ch}e / liebe {a|â}ne gr{o|ô}{#s#s|z}en #schaden·.[[3 i¬{a|â}ne gr{o|ô}{#s#s|z}en #schaden~i ist bezogen auf i¬erl{i|î}den~i (V. 6).]] |
| | hilf mir trage#n[[3 i¬trage#n~i ist bezogen auf die Liebeslast und kann hier wörtl. gemeint sein oder ›ertragen‹ bedeuten (vgl. Le II, Sp. 1490).]], / ich bin ze>>vil geladen·![[3 i¬ze>>vil geladen~i ›zu stark belastet‹ ({Wilmans # 4068}).]] / |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.
