|
|
|
|
| C Wa 144 (140 [146]) = L 42,15Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 131ra
|
| I |
|
| | [ini S|2|blau]wer v#erholne #sorge trage·, |
| | der geden-/ke an g_#v^e|{#v^o|uo}_t{u^i|iu} w{i|î}{b|p} – er wirt erl{o|ô}#st· – |
| | #vn#d / gedenke¦an¦liehte tage·. |
| | die gedanke w{a|â}-/ren ie m{i|î}n be#ster tr{o|ô}#st·. |
| | gegen de#n vin#st#ern / tagen[[3 i¬gegen den vin#stern tagen~i kann auch auf i¬trôst~i (V. 4) bezogen werden und wäre dann in einer Art Konstruktion Apokoinu auf V. 4 und 5 zu beziehen; obligates Satzglied ist der präpositionale Ausdruck aber nur in V. 5.]] h{a|â}n ich n{o|ô}t·, |
| | wan d#c ich mich rih-/te n{a|â}ch der heide·, |
| | d{u^i|iu} #sich #schamt vor lei-/de·, |
| | #s{o|ô} #si de#n walt #siht gr{u^o|uo}ne#n, #s{o|ô} wirt #si {e|ê} / iemer r{o|ô}t·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|