|
|
|
|
| | C Wa 4 (3 [3]) = L 8,28; RSM ¹WaltV/1/2cZitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 125rb
|
|
|
| | [ini I|3|blau]ch h{o|ô}rte d{u^i|iu} wa{#s#s|zz}er die{#s#s|z}en·[[3 i¬diezen~i stV. ›rauschen‹ (Le I, Sp. 431).]] |
| | #vn#d #sach die / vi#sche flie{#s#s|z}en·. |
| | ich #sach, _|s_wa{s|z} in der¦w#erlte / was·: |
| | walt, velt, l{o^v|ou}{b|p}, r{o|ô}r #vn#d gras·; |
| | #sw#c fl{u^i|iu}{#s-/#s|z}et oder fl{u^i|iu}get· |
| | oder bein zer erde b{u^i|iu}get·, / |
| | d#c #sach ich #vn#d #sage i#v da{s|z}·: |
| | deheines[[?? z?]] lebet / {a|â}ne ha{s|z}·.[[3 i¬âne haz~i ›friedlich, freundschaftlich‹ (Le I, Sp. 1196).]] |
| | d#c wilt #vn#d d#c [exp gebirge exp][[1 i¬gewu^irme~i$ durch Expungierung aus i¬gebirge~i gebessert]] gew{u^i|ü}r-/me·, |
| | die #str{i|î}{tt|t}en{|t}[[?? Anm. zu -t; oder Prät.?]] #starke #st{u^i|ü}rme·.[[3 i¬sturm~i stM. ›Kampf‹ (Le II, Sp. 1276).]] |
| | al#s{o|ô} t{#v^o|uo}n{|t}[[?? Anm. zu -t]] / die vogel #vnder in·, |
| | wa#n d#c #si habent eine#n /#sin·, |
| | #si w{e^^|æ}ren anders ze>>nihte·. |
| | #si #schaffe#nt / g{#v^o|uo}t gerihte·, |
| | #si #setzent [exp [del g#v^ot del] exp] k{u^i|ü}n{i|e}ge #vn#d / reht· |
| | #vn#d #schaffent h#erren #vn#d kneht·. |
| | #s{o|ô} w{e|ê} / dir, t{u^i|iu}t#sch{u^i|iu} z#vnge·,[[3 i¬zunge~i swstF. übertragen ›(Sprach-)Gemeinschaft, Land‹ (Le III, Sp. 1178).]] |
| | wie #st{a|â}t d{i|î}n orden#vn-/ge·, |
| | d#c n#v d{u^i|iu} m#vgge ir k{u^i|ü}n{i|e}{g|c} h{a|â}t· |
| | #vn#d / d#c d{i|î}n {e|ê}re al#s{o|ô} zerga^^t·! |
| | bek{e|ê}r{a|â} dich, beke^^-/re·! |
| | die cirkel[[3 i¬zirkel~i stM. ›goldener Reif als Hauptschmuck der Fürsten und Königinnen‹ (hier im Gegensatz zur ›wahren‹ Krone, V. 24), »Kronreif« ({Bein 2023 # 3737}, {Kasten 2005 # 8}).]] #s{i|î}n[[?? md. Form zu sint; Konjunktiv denkbar?]] ze>>h{e|ê}re·. |
| | die arme#n k{u^i|ü}-/n{i|e}ge dringent dich·: |
| | %philippe,[[3 i¬%philippe~i kann Vokativ oder Dativ (dann ohne Komma) sein; im ersten Fall richtet sich der Appell zur Krönung an Philipp selbst, im zweiten Fall an die i¬t{u^i|iu}t#sch{u^i|iu} z#vnge~i (V. 17) (Wa/Bei; vgl. ausführlich dazu die Debatte zwischen ##Kern und ##Heinzle).]] #setze den [exp [del w del] exp] / wei#sen[[3 i¬weise~i swM. ›singulärer Edelstein der deutschen Königskrone‹, i¬pars pro toto~i für die Krone (Le III, Sp. 746).]] {#v|û}f |
| | #vn#d hei{s|z} #si tretten hinder #sich·![[?? Strich nach dem Reimpunkt]] / |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.
