|
|
|
|
| C Tannh 35 = HMS II 90 XIV 2; RSM ¹Tanh/2/2; Siebert XIV 2Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 269ra
|
| II |
|
| | [ini I|3|rot]%Ch #solde wol ze>>hove #s{i|î}n·,#zaesur d{a|â} h{o|ô}rte ma#n m{i|î}n / #singe#n·. |
| | n#v irret mich, d#c[[2 i¬d#c~i$ i¬dazz~i Sie]] niema#n wei{#s|z}·:#zaesur in ka#n / niht g{u^o|uo}ter d{o^e|œ}ne·. |
| | d#er mir die g{e|æ}be, #s{o|ô} #s#vnge[[3 i¬#s#vnge~i$ Zum Fehlen des Umlauts von /u/ im Konj. Prät. vgl. h¬24~hMhd. Gramm. § 41, Anm. 6.]] / ich·#zaesur vo#n hovel{i|î}che#n dinge#n·, |
| | ich #s#vnge verrer / #vn#d ba{s|z}·#zaesur vo#n allen fr{ow|ouw}e#n #sch{o^e|œ}ne·. |
| | ich #s#vnge / vo#n d#er heide·,#zaesur vo#n l{o^v|ou}be #vn#d vo#n de#m meien·, |
| | ich #s#v#n-/ge vo#n d#er #s#vm#erz{i|î}t·,#zaesur vo#n tanze #vn#d {o^v|ou}ch vo#n r{eig|ei}e#n·; / |
| | ich #s#vnge vo#n de#m kalde#n #sn{e|ê}·,#zaesur vo#n rege#n #vn#d von / winde·, |
| | ich #s#vnge vo#n de#m va{tt|t}#er #vn#d#zaesur d#er m{#v^o|uo}t#er,¦ vo#n [[??? + Zeichen am Rand in Apparat oder rub + rub]] / de#m kinde·. |
| | wer l{o^e|œ}#set mir d{u^i|iu} pfant?#zaesur wie / w{e|ê}n{i|e}{n|}{g|c}[[3i¬w{e|ê}n{i|e}{n|}{g|c}~i$ Zum hsl. i¬wening~i: Zur Dissimilation von /n/ vor Kons. in schwachbet. Silben und dem Auftreten von Nebenformen mit /n/ durch falsche Angleichung vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § L 75, Anm. 1.]] ich d#er vinde##·! / |
|
|
|
|
|
|
|
|