Lyrik des deutschen Mittelalters

Anzeige: Transkription
Abkürzungen auflösen
Umbruch wie in der Handschrift

Anzeige: Edition
Normalisiertes Mittelhochdeutsch
Vokallänge
Vokalqualität (Umlaut etc.)
Auslautsverhärtung
Konsonantenschreibung
normalisierte Graphien markieren
Interpunktion ausschalten
nur Sprechermarkierungen
ausführl. Hilfestellung zum Text

Kursivierung im Apparat invertieren
Apparat ans Liedende
Individuell anpassen: Einstellungen als Standardwerte speichern

Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.

[Neidhart], ›Wa ir bej einander seitt‹ (c 678–686)

Überlieferung (Synopt. Schema)

R Neidh 144–152
c *Neidh 678–686
d₁ *Neidh 117–125

Nur Transkription / keine Editionsfassung vorhanden.


		c *Neidh 681 = SNE I: R 21; HW 90,34; WL 31Zitieren
Neidhart c (Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgf 779), fol. 210v
		IV
R Neidh 149 d₁ 123
		[ini W\|1\|rub]a ir bej einander #seitt #/
		Ir tumen ga^:ttellinge #/
		da be/hu^:tet ew#ern leib #/ vor eine#m tor#schen knecht #/
		der get hew#er / er#st herfu^:r #/
		#vnd i#st gehai#s#sen %ber #/
		er i#st lang #vnd ach/#sell<<weit #/
		#vnd geiczig #v^:bler ding #/
		er wu^:n#scht wa er %ker #/ / das er nu^:r da gefechte #/
		ymm#er kompt er fu^:r die thu^:r /
		we was pracht yne here #/
		Er i#st %hildepoldes #swe#st#er #sun //[211r]
		von %bernreute #/
		der da ward er#slagen #vmb ein Ingber #/ /
		das geczugt Im %willig#er #/
		er tut mort kumpt er da #sich / ge#sampnen thumbe leut #/ /