Lyrik des deutschen Mittelalters

Anzeige: Transkription
Abkürzungen auflösen
Umbruch wie in der Handschrift

Anzeige: Edition
Normalisiertes Mittelhochdeutsch
Vokallänge
Vokalqualität (Umlaut etc.)
Auslautsverhärtung
Konsonantenschreibung
normalisierte Graphien markieren
Interpunktion ausschalten
nur Sprechermarkierungen
ausführl. Hilfestellung zum Text

Kursivierung im Apparat invertieren
Apparat ans Liedende
Individuell anpassen: Einstellungen als Standardwerte speichern

Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.

Neidhart, ›[...] so wunnesam gegen dem vil liehten meien‹ (C 34)

Überlieferung

C Neidh 34

Kommentar

Wegen Blattverlusts sind nur die schließenden drei Verse einer Strophe erhalten. Zur Möglichkeit der Zugehörigkeit zum in C folgenden Lied vgl. den dortigen Kommentar.

Seit Nei/Wie, Anmerkung zu LVI,12, wird die Strophe (trotz fehlendem Nota-Hinweis des Schreibers bei C 35) einhellig als Schluss eines voranstehenden, verloren gegangenen Liedes aufgefasst (vgl. Voetz, S. 400).

Sonja Glauch / Simone Leidinger

► Literatur

Kommentar veröffentlicht am 20.01.2022.

Gehört zur Anthologie: Neidhartisches Sommerlied


		C Neidh 34 (93) = Nei/Wie, Anmerkung zu LVI,12Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 275ra

		#fz
		#fz
		#fz
		#fz
		#fz
		#fz
		#fz
		#fz
		[def ... def][[1 Vorher Blattverlust von wohl 3 Blättern ({Voetz # 1678}, S. 383; zu den divergierenden Schätzungen der Forschung vgl. ebd, S. 383, Anm. 7). Ob auch V. 9 vom Blattverlust betroffen ist, ist unsicher. Zur Zuordnung der drei Verse zum Lied C Neidh 35–40 et al. siehe den Liedkommentar.]] #s{o\|ô} wunne#sam gegen dem vil liehte#n meien·. /
		gn{#v^o\|uo}ge d{o^e\|ö}rper #sint mir gram, die wellent / #sich zweien·:
		#vn#d i#st, d#c ich{s\|z} gef{u^e\|üe}gen ma{g\|c}, / ich wende {o^v\|ou}ch in ir reien·. /