Lyrik des deutschen Mittelalters

Anzeige: Transkription
Abkürzungen auflösen
Umbruch wie in der Handschrift

Anzeige: Edition
Normalisiertes Mittelhochdeutsch
Vokallänge
Vokalqualität (Umlaut etc.)
Auslautsverhärtung
Konsonantenschreibung
normalisierte Graphien markieren
Interpunktion ausschalten
nur Sprechermarkierungen
ausführl. Hilfestellung zum Text

Kursivierung im Apparat invertieren
Apparat ans Liedende
Individuell anpassen: Einstellungen als Standardwerte speichern

Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.

Walther von Mezze, ›Dir enbiuͤtet, edel riter guͦt‹ (A 9)

Die angezeigte Texteinheit ist eine sekundäre gegenüber
A Mezze 9 10 11 12

Gehört zur Anthologie: Redelied


		A Mezze 9 = MF/MT Namenl XIIIZitieren
Kleine Heidelberger Liederhandschrift (Heidelberg, UB, cpg 357), fol. 31v

		[[1 Paragraphenzeichen am Rand (Liedbeginn)]][ini D\|1\|rot]ir enb{i#v^e\|iu}tet, edel r{i\|î}t#er g{#v^o\|uo}t,
		ein fr{ow\|ouw}e, d#er d{i\|î}n #scheiden / t{#v^o\|uo}t
		al#se h#erzecl{i\|î}chen w{e\|ê}.
		n#v lis den brief, er #seit dir m{e\|ê}r[[2 i¬mêr~i MF/MT]][[3 i¬m{e\|ê}r~i$ Das Reimschema erfordert die Form i¬mê~i.]],
		waz dir enb{#v^i\|iu}tet, /
		d{#v^i\|iu} dich ze h#erzen tr{#v^e\|iu}tet·.


		A Mezze 9 = MF/MT Namenl XIIIZitieren
Kleine Heidelberger Liederhandschrift (Heidelberg, UB, cpg 357), fol. 31v

		[[1 Paragraphenzeichen am Rand (Liedbeginn)]][ini D\|1\|rot]ir enb{i#v^e\|iu}tet, edel r{i\|î}t#er g{#v^o\|uo}t,
		ein fr{ow\|ouw}e, d#er d{i\|î}n #scheiden / t{#v^o\|uo}t
		al#se h#erzecl{i\|î}chen w{e\|ê}.
		n#v lis den brief, er #seit dir m{e\|ê}r[[2 i¬mêr~i MF/MT]][[3 i¬m{e\|ê}r~i$ Das Reimschema erfordert die Form i¬mê~i.]],
		waz dir enb{#v^i\|iu}tet, /
		d{#v^i\|iu} dich ze h#erzen tr{#v^e\|iu}tet·.