Lyrik des deutschen Mittelalters

Anzeige: Transkription
Abkürzungen auflösen
Umbruch wie in der Handschrift

Anzeige: Edition
Normalisiertes Mittelhochdeutsch
Vokallänge
Vokalqualität (Umlaut etc.)
Auslautsverhärtung
Konsonantenschreibung
normalisierte Graphien markieren
Interpunktion ausschalten
nur Sprechermarkierungen
ausführl. Hilfestellung zum Text

Kursivierung im Apparat invertieren
Apparat ans Liedende
Individuell anpassen: Einstellungen als Standardwerte speichern

Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.

Konrad von Würzburg, ›Husere ist ein genade rich, du̍ froͤmden gast‹ (C 68)

Überlieferung

C KonrW 68

Kommentar

Überlieferung: unikal in C.

Form: (.)3-a+3b 3-c 3-c+3d / 3-a+3b (.)3-e 3-e+3d // 7-f 4-f+2g / 3-f+3-f 3g,
Tonkommentar

Inhalt: Preisrede auf die Gastfreundschaft, die nicht nur dem Gast nütze, sondern auch das Ansehen des Hausherren in besonderem Maße steigere.

Stephanie Seidl

► Literatur

Kommentar veröffentlicht am 01.01.2019; zuletzt geändert am 29.01.2019.


		C KonrW 68 = Schr XIX 4Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 387vb

		[ini H\|2\|blau]{#v\|û}s<<{e\|ê}re i#st ein ge**n{a\|â}de·#binnenr r{i\|î}ch, d{#v^i\|iu} fr{o^e\|ö}m-/den ga#st·
		{#v\|û}{#s\|z} vil #sorge#n w{i\|î}#set·,
		#vn#d die //[388ra] wirte p#r{i\|î}#set·#binnenr ba{s\|z} danne alle ir t#vgent·.
		#sam / d#c golt cyc**l{a\|â}de·#binnenr breitet #s{i\|î}ne#n gla#st·,
		al#s{o\|ô} ka#n / #si m{e\|ê}ren·
		pr{i\|î}s ob alle#n {e\|ê}ren·#binnenr h{o\|ô}{h\|ch}geborner / #i#vgent·;
		d{a\|â} b{i\|î} tr{o^e\|œ}#stet #si d#c alter, de#m #si fr{o^ei\|öu}-/de ent#sl{u^i\|iu}{#s#s\|z}et·.
		vo#n h{#v\|û}#s{e\|ê}re_n\|_ wirde fl{u^i\|iu}{#s#s\|z}et·#binnenr / lobe#sam·. [[2 i¬hûsêre~i Schr]]
		ir g{#v^o\|uo}_\|t_ wol er#sch{u^i\|iu}{#s#s\|z}et·, [[2 i¬guot~i Schr]] [[3 i¬erschiezen~i stV. ›von Nutzen sein, fruchten‹ (Le I, Sp. 668).]]
		wa#n ir g{u^i\|ü}l-/te n{u^i\|iu}{#s#s\|z}et·#binnenr wilt beide #vn#d zam·. /


		C KonrW 68 = Schr XIX 4Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 387vb

		[ini H\|2\|blau]{#v\|û}s<<{e\|ê}re i#st ein ge**n{a\|â}de·#binnenr r{i\|î}ch, d{#v^i\|iu} fr{o^e\|ö}m-/den ga#st·
		{#v\|û}{#s\|z} vil #sorge#n w{i\|î}#set·,
		#vn#d die //[388ra] wirte p#r{i\|î}#set·#binnenr ba{s\|z} danne alle ir t#vgent·.
		#sam / d#c golt cyc**l{a\|â}de·#binnenr breitet #s{i\|î}ne#n gla#st·,
		al#s{o\|ô} ka#n / #si m{e\|ê}ren·
		pr{i\|î}s ob alle#n {e\|ê}ren·#binnenr h{o\|ô}{h\|ch}geborner / #i#vgent·;
		d{a\|â} b{i\|î} tr{o^e\|œ}#stet #si d#c alter, de#m #si fr{o^ei\|öu}-/de ent#sl{u^i\|iu}{#s#s\|z}et·.
		vo#n h{#v\|û}#s{e\|ê}re_n\|_ wirde fl{u^i\|iu}{#s#s\|z}et·#binnenr / lobe#sam·. [[2 i¬hûsêre~i Schr]]
		ir g{#v^o\|uo}_\|t_ wol er#sch{u^i\|iu}{#s#s\|z}et·, [[2 i¬guot~i Schr]] [[3 i¬erschiezen~i stV. ›von Nutzen sein, fruchten‹ (Le I, Sp. 668).]]
		wa#n ir g{u^i\|ü}l-/te n{u^i\|iu}{#s#s\|z}et·#binnenr wilt beide #vn#d zam·. /