Lyrik des deutschen Mittelalters

Anzeige: Transkription
Abkürzungen auflösen
Umbruch wie in der Handschrift

Anzeige: Edition
Normalisiertes Mittelhochdeutsch
Vokallänge
Vokalqualität (Umlaut etc.)
Auslautsverhärtung
Konsonantenschreibung
normalisierte Graphien markieren
Interpunktion ausschalten
nur Sprechermarkierungen
ausführl. Hilfestellung zum Text

Kursivierung im Apparat invertieren
Apparat ans Liedende
Individuell anpassen: Einstellungen als Standardwerte speichern

Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.

Der Kanzler, ›So wol dem edeln, der mit zu̍hten kan enthalten‹ (C 20)

Überlieferung

C Kanz 20

Kommentar

Überlieferung: unikal in C.

Form: .6-a .7b / .6-a .7b // .7c .6-a .7c,
Tonkommentar.

V. 5 lies milte.

Inhalt: Lobpreis des Tugendadels, dessen wichtigste Komponenten V. 5 katalogartig aufführt.

Stephanie Seidl

► Literatur

Kommentar veröffentlicht am 01.01.2019; zuletzt geändert am 05.02.2019.


		C Kanz 20 = KLD 28 III 3; RSM ¹Kanzl/3/3Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 425ra

		[ini S\|2\|blau]{o\|ô} wol de#m edeln, der mit z{u^i\|ü}hte#n ka#n ent-/halten
		#s{i\|î}n· adel, #s{o\|ô} d#c er{s\|z} mit· reht#er / mei#ster#schefte treit·.
		er #sol wol reiner / k{#v^i\|iu}#scher megde#· #si{tt\|t}e walte#n,
		#vnreht, / #vnf{u^o\|uo}r m{i\|î}den gar #vn#d #v{m\|n}be#scheide#nheit. / [[3 i¬unvuore~i stF. ›üble, rohe Art; schlechte Lebensweise‹ (Le II, Sp. 1981).]]
		mit tr{#v^iw\|iuw}e#n, manhaft, milt#·, w{a\|â}rhaft #vn#d /#vn#st{e\|æ}te niht
		er ma{g\|c}· vil #s{e\|æ}l{i\|e}{g\|c} wol / i#n gote#s h#vlde#n alte#n #/
		#vn#d in d#er w#erlte· lo{b\|p}, #swe#n / man in re{ch\|h}t#er v{u^o\|uo}re #siht·. /


		C Kanz 20 = KLD 28 III 3; RSM ¹Kanzl/3/3Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 425ra

		[ini S\|2\|blau]{o\|ô} wol de#m edeln, der mit z{u^i\|ü}hte#n ka#n ent-/halten
		#s{i\|î}n· adel, #s{o\|ô} d#c er{s\|z} mit· reht#er / mei#ster#schefte treit·.
		er #sol wol reiner / k{#v^i\|iu}#scher megde#· #si{tt\|t}e walte#n,
		#vnreht, / #vnf{u^o\|uo}r m{i\|î}den gar #vn#d #v{m\|n}be#scheide#nheit. / [[3 i¬unvuore~i stF. ›üble, rohe Art; schlechte Lebensweise‹ (Le II, Sp. 1981).]]
		mit tr{#v^iw\|iuw}e#n, manhaft, milt#·, w{a\|â}rhaft #vn#d /#vn#st{e\|æ}te niht
		er ma{g\|c}· vil #s{e\|æ}l{i\|e}{g\|c} wol / i#n gote#s h#vlde#n alte#n #/
		#vn#d in d#er w#erlte· lo{b\|p}, #swe#n / man in re{ch\|h}t#er v{u^o\|uo}re #siht·. /