Kommentar

Überlieferung: unikal in C; die Überlieferung bricht mitten in Str. X ab.

Form: .3a .2a .1a+.4-b / .3c .2c .1c+.4-b // .4d .4d .5-b (Walther von Breisach, Ton III), Tonkommentar

I,3 ist unterfüllt, der Binnenreim fehlt. IV,8 fügt einen zusätzlichen Binnenreim ein. Auftakt fehlt in I,9.

Inhalt: Marien- und Christuslob (Str. I–IV), das in moralisierende Strophen mündet (Str. V–X). Zur Diskussion der Strophenzusammenhänge vgl. Weber, S. 252–256, und Schlageter, S. 281–288.

Str. I–IV schließen sich als Marien- und Christuslob eng zusammen. Str. I ist ein reines Marienlob. In Str. II wird neben Marias auch Christi hulde angerufen, denen das Ich seinen sang (II,4) widmet. Str. III thematisiert die Menschwerdung Christi, Str. IV den Verrat des Judas, der zur Erlösung der Menschheit führte. Die Rettung der Menschen vor der Hölle einmal durch Maria (I,9), einmal durch Christus (IV,9) rahmt die vier Strophen.

Str. V und VI schließen über das Motiv der zunge eng aneinander an: Str. IV setzt die Blindheit gegenüber eigenen Fehlern und das Herausstellen der Fehler von anderen miteinander in Beziehung, während Str. VI den »Lästermund« heftig verurteilt (Schlageter, S. 284). Steht hier die Täuschung im Mittelpunkt, mahnt Str. VII zur stæte (VII,6).

Str. VIII–X zeichnet das positive Gegenbild im Verhalten von Männern und Frauen. Zu den Qualitäten eines guͦt werden man[s] (VIII,6), die Str. VIII thematisiert, zählt auch ein zunge wis (VIII,7f.), was an die Str. V und VI anschließt. Str. IX und X konzentrieren sich auf die lobenswerten Frauen.

Simone Leidinger

► Literatur