C |
| C Breis 13 |
| I | C Breis 13 = KLD 63 III 1 |
| | _[ini [om . om]|2|]|V_on got ein magt erkorn·, |
| | r{o|ô}#se {a|â}ne dorn·, / |
| | des himel #vn#d d#er erden fr{o^vw|ouw}e·,[[2 i¬geborn#binnenr der himel~i ... KLD]][[3 Der Vers ist metrisch unterfüllt.]] |
| | des tie#uels / wid#er<<gan{g|c}· |
| | d#er helle twan{g|c}·, |
| | ein van{g|c}·#binnenr d#er iemer / w#ernden wu#nnen· %Sch{o^vw|ouw}e, |
| | di#v ►#per|par◄ad{i|î}#ses porte wi^^t·, / |
| | ein vind#erin d#er gn{a|â}den z{i|î}t·, |
| | di#v #vns l{o|ô}#ste[[2 i¬l{o|ô}#ste~i$ i¬erlôste~i KLD]] von / des tievels {t|d}r{o^vw|ouw}e·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Breis 14 |
| II | C Breis 14 = KLD 63 III 2 |
| | _[ini [om . om]|1|]|B_l{u^o|uo}m all#er megd ein kran{tz|z}, |
| | tr{o|ô}#st helfe ga#n{tz|z}, // |
| | ein glan{tz|z}·#binnenr d#er wu#nnen, wu#nnen {#v|ü}b#ergulde, |
| | m{i|î}#n #san{g|c} / #sol we#sen d{i|î}n·. |
| | d{#v|iu} w{i|î}#se m{i|î}#n· |
| | #sol #s{i|î}n·#binnenr {u|û}f d{i|î}n #vn#d d{i|î}/nes kindes hulde·, |
| | m{i|î}#n#s h#er{tz|z}en gir, #/ d{o|ô}n #vn#d wort / |
| | {u|û}f d{i|î}n#er #s{u^e|üe}{#sz|z}en milten hort·. |
| | nu l{i|î}{ch|h}te, die mich / le#stent·,[[3 i¬lesten~i swV. ›belasten‹ (Le I, Sp. 1890).]] #sw{#e|æ}re #schulde·! / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Breis 15 |
| III | C Breis 15 = KLD 63 III 3 |
| | _[ini [om . om]|2|]|E_{s|z} was ein #s{e|æ}l{i|e}{g|c} vart·, |
| | w#ert #vn#d zart·, |
| | di#v / wart#binnenr durch #vn#s get{a|â}n· d#er megde reine·, |
| | d{o|ô} er / von himel kam·, |
| | d#er n{u^iw|iuw}e %adam·, |
| | #vn#d nam·,#binnenr da{#s|z} / im wa#s {e|ê} vil #vngemeine·, |
| | die men#scheit· dur / der men#schen mein·.[[3 i¬mein~i stMN. ›Falschheit, Unrecht, Frevel, Missetat‹ (Le I, Sp. 278f.).]] |
| | wie wol #sich v{u^e|üe}get d{a|â} in / ein· |
| | d#er c{e|ê}d#er gr{o|ô}z· #vn#d {o^v|ou}ch d#er di#stel {c|k}leine·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Breis 16 |
| IV | C Breis 16 = KLD 63 III 4 |
| | _[ini [om . om]|2|]|D_er k{o^v|ou}f, den mort[[2 i¬mort~i$ i¬dort~i KLD]] Judas |
| | ga{b|p}· %kaifa#s, |
| | d#er w►#c|as◄#binnenr / der be#ste· #vn#d {o^v|ou}ch d{a|â} b{i|î} d#er gr{o^e|ô}#ste. |
| | #swie ri#n{g|c} / in Juda#s wa{g|c}·, |
| | an im doch la{g|c}· |
| | ei#n #sla{g|c}·#binnenr {u|û}f in, / {u|û}f {#v^i|u}n#s g{u^o|uo}t r{a|â}t ze tr{o|ô}#ste·. |
| | ich lobe den h{o|ô}hen / nid#ergan{g|c}·,[[2 Interpunktionsvariante KLD: Doppelpunkt nach i¬niderganc~i]] |
| | der in den twa#n{g|c}·#binnenr d#er helle #spra#n{g|c}· / |
| | #vn#d {#v^i|u}n#s von[[2 i¬#vn#d {#v^i|u}n#s von~i$ i¬uns von des~i KLD]] tievel#s banden· d{a|â} erl{o|ô}#ste·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Breis 17 |
| V | C Breis 17 = KLD 63 III 5 |
| | [ini [om S om]|2|]%W#er m{i|î}ne #schulde breit· |
| | zen l{u^i|iu}ten treit· / |
| | #vn#d #se_ch|i_t[[1=, Konjektur mit KLD]]#binnenr doch ni{ch|h}t von #s{i|î}ner mi#s#set#ae/te·, |
| | wie wol, wie gar der #si{ch|h}t·, |
| | wa{#s|z} mir ge#sch[sup i sup]{ch|h}t, / |
| | #vn#d ni{ch|h}t#binnenr gede#nket, wa{s|z} er w{i|î}l{u|e}nt t#aete·, |
| | der / nimt, da{#s|z} niema#n gelten ma{g|c}·. |
| | #s{i|î}n zu#nge #sle{ch|h}t / #s{o|ô} #swinden #sla{g|c}·, |
| | d#er wir#s de{n|nn} tiefe bl{u^o|uo}tes {#v|ü}nde / t#aete·.[[1 i¬t#aete·~i$ anschließend drei Zierstriche; vgl. C Breis 9]] / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Breis 18 |
| VI | C Breis 18 = KLD 63 III 6 |
| | _[ini [om . om]|2|]|S_l{u|iu}z in>>d{e|ie} zungen, mu#nt·, |
| | der mir n{u^i|i}{|h}t kunt· / |
| | den v_|u_nt·[[1=, Konjektur mit KLD]]#binnenr l{a|â}t[[2 i¬l{a|â}t~i$ i¬lâz~i KLD]] w#erden mang#er val#schen r#aete·, |
| | d{a|â} / mit #si mich #iaget·, |
| | da{s|z} ma#n mich #sagt· |
| | v#er**#iagt·[[2 i¬v#er#iagt~i$ i¬verzagt~i KLD]]#binnenr / an all#er g{u^o|uo}t#er dinge t#aete·; |
| | #si[[3 Subjekt ist ab V. 4 die Zunge.]] gar getr{u^iw|iuw}· #vn#d des / betrogen, #/ |
| | mit golde kupfer {#v|ü}b#erzogen·, |
| | ein #sla#n/ge in>>b{u^o|uo}#sem·, ein fi#vr in>>lieb#er w{#ae^^|æ}te·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Breis 19 |
| VII | C Breis 19 = KLD 63 III 7 |
| | [ini [om %#j om]|1|]ch[[1 Kein Raum gelassen für Initiale, links neben der Spalte i¬j~i vermerkt]] #sich #vn#d nime war·, |
| | da{#s|z} ich #s{o|ô} var·, |
| | da{s|z} gar·#binnenr / mir leben #vn#d #sin v#erwirret· |
| | #vn#st{e|æ}te gu#m{pp|p}el<<#spil·. /[[3 i¬gumpelspil~i stN ›Possenspiel‹ (Le I, Sp. 1118).]] |
| | ich wil, #/ ich enwil·, |
| | #s{o|ô} vil·#binnenr i#st des, da{s|z} mir gege#n / #st{e|æ}te wirret·. |
| | in>>eime tage mang#er #stunde· |
| | wirt / m_u|i_r m{i|î}#ns her{tz|z}en wandel[exp s exp][[1 i¬wandel[exp s exp]~i$ expungierter i¬s~i-Ansatz]] kunt·. |
| | #selch f{u^o|uo}re / mich #vn#d dich #vn#d den v#erirret·. / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Breis 20 |
| VIII | C Breis 20 = KLD 63 III 8 |
| | [ini [om %e om]|2|]in[[1 Zwei Zeilen Raum für Initiale gelassen; i¬e~i in der oberen Zeile vermerkt.]] man, des m{u^o|uo}tes helt·, |
| | gar {#v|û}{#s|z}erwelt·, |
| | ge**/zelt·#binnenr {u|û}f ma#nl{i|î}ch t{a|â}t· er,[[2 i¬{u|û}f ma#nl{i|î}ch t{a|â}t· er~i$ i¬manlîcher tât ein~i KLD]] w#erder bl{u^o|uo}me, |
| | d#er #s{i|î} d#er / zu{ch|h}t ei#n degen·, |
| | #s{o|ô} ma{g|c} #s{i|î}n {p|pf}legen· |
| | d#er #segen·,#binnenr de#m / g{u^o|uo}t w#erden man· ze r{u^o|uo}me. |
| | ei#n #sch{o^e|œ}ne ma#n, ni{ch|h}t / zungen balt·, |
| | ei#n zunge w{i|î}#s, ni{ch|h}t man{i|e}{g|c}valt·, / |
| | die habent ir pfr{u^o|üe}nd[[3 i¬phrüende~i stF. ›Nahrung, Unterhalt; geistliches Amt und Einkünfte aus einem solchen‹ (Le II, Sp. 264f.).]] in all#er {e|ê}ren t{u^o|uo}me·.[[3 i¬tuom~i stMN. ›Würde, Besitz, Zustand‹, oft in Zusammensetzungen wie i¬bistuom~i, i¬herzentuom~i, i¬heilectuom~i (Le II, Sp. 1574, BMZ III, Sp. 133b).]] / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Breis 21 |
| IX | C Breis 21 = KLD 63 III 9 |
| | [ini [om %#j om]|1|]r[[1 Kein Raum gelassen für Initiale, links neben der Spalte i¬j~i vermerkt]] fr{o^vw|ouw}en, tragt {#v^i|iu}ch h{o|ô}·! |
| | #s{i|î}t iem#er fr{o|ô}·, |
| | da{#s|z} #s{o|ô}·#binnenr got / h{a|â}t {#v^i|iu}ch #sunderl{i|î}ch geh{e|ê}ret·, |
| | da{#s|z} ma#nne w#erde//keit· |
| | der {e|ê}ren {c|k}leit· |
| | ni{ch|h}t treit·,#binnenr wan den>>e{s|z} {#v^i/w|iuw}#er tugende l{e|ê}ret·. |
| | d#er ma#n #s{i|î} lobs #vn#d liebes abe·, |
| | wa#n / d#er #si #sund#er vo#n {#v^i|iu}_ch|_ habe·. |
| | gelobt #s{i|î} d#er gewalt, d#er {#v^i|iu}ch / #sus {e|ê}ret·! / |
|
|
|
|
|
|
|
| C Breis 22 |
| X | C Breis 22 = KLD 63 III 10 |
| | _[ini [om . om]|2|]|D_ie argen #iehent, w{a|â} #s{i|î} |
| | w{i|î}{b|p} wandels fr{i|î}·, |
| | der / b{i|î}#binnenr #sch{o^e|œ}n #vn#d k{u^i|iu}#sche #s{i|î} ge#sezzen·? |
| | #si val#schen val/#sches kint·, |
| | an tugenden blint·. |
| | w{a|â}[[2 i¬w{a|â}~i$ i¬dâ~i KLD]] #sint,#binnenr die fr{o^v/w|ouw}en lo{b|p} #sus h{a|â}nt ermezzen·? |
| | d#er reine g{u^o|uo}ten i#st / noch [rad . rad][ins vil· ins].[[1 i¬vil~i auf Rasur]] // [[1 anschließend Rest der Spalte (ca. 37 Zeilen), Spalte 296rb und Seiten 296v bis 298v frei]] |
| | #fz |
| | #fz |
|
|
|
|
|
|
|