| C Rubin 31 |
| | C Rubin 31 = KLD 47 XII |
| | [ini N|2|blau]iema#n an fr{o^ei|öu}de#n #sol v#erzage#n·, |
| | ob im #s{i|î}#n / din{g|c} niht ebene g{a|â}t·: |
| | er #sol #si^^n / leit mit z{u^i|ü}hte#n trage#n· – |
| | mir #selbe#n gibe / ich di#se#n r{a|â}t·. |
| | fr{o|ô} %#s{e|æ}lde i#st wilder da#nne / ein r{e|ê}ch· |
| | #vn#d i#st {o^v|ou}ch wid#er mich gev{e|ê}ch·.[[3 i¬gevêch~i Adj. ›feindselig‹ (Le I, Sp. 958).]] / |
| | do{h|ch} volge ich alle{s|z} [[3 i¬allez~i Adv. ›den ganzen Weg hin, die ganze Zeit hin, immer‹ (BMZ I, S. 20; vgl. MWB I, Sp. 158).]] {#v|û}f ir #spor·. |
| | ich bin ir / di{k|ck}e n{a|â}he kome#n: |
| | #s{o|ô} vl{o|ô}ch #si mir mit / li#sten vor·. /[[1 Nach der Strophe 16 Zeilen (= Raum für zwei Strophen) frei.]] |
|
|
|
|
|
|
|
| A Rubin 26 |
| | A Rubin 26 = KLD 47 XII |
| | [[1 Paragraphenzeichen am Rand (Liedbeginn)]][ini N|1|rot]ieman an vr{oi|öu}den #sol ver/zagen, |
| | obe ime #s{i|î}n dinc niht ebene g{a|â}t·: |
| | er #sol #s{i|î}n leit mit z{#v|ü}hten tragen / – |
| | mir #selbem gibe ich di#sen r{a|â}t·. |
| | d{#v^i|iu} %#s{e|æ}lde i#st wild#er danne ein r{e|ê}ch. |
| | i#st #si wid#er / mich gev{e|ê}ch,[[3 i¬gevêch~i Adj. ›feindselig‹ (Le I, Sp. 958).]] |
| | ich volge ir allez [[3 i¬allez~i Adv. ›den ganzen Weg hin, die ganze Zeit hin, immer‹ (BMZ I, S. 20; vgl. MWB I, Sp. 158).]] {#v|û}f ir #spor |
| | #vn#d bin ir dicke n{a|â}he komen. |
| | n#v / g{e|ê}t #si mir mit li#sten vor·. |
|
|
|
|
|
|
|