Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.
›So magk dem tag, do mir von erste ist worden kont‹
C als neue Leitversion C als neue Leitversion I als neue Leitversion I₁ als neue Leitversion k als neue Leitversion k₁ als neue Leitversion g₁ als neue Leitversion g₁ als neue Leitversion db₁ als neue Leitversion db₂ als neue Leitversion
f₁ Namenl 246
If₁ Namenl 246 = KLD 44 IV 11; RSM ¹ReiBr/517a
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgq 719, fol. 132r
C Brenn 14
 C Brenn 14 = KLD 44 IV 4; RSM ¹ReiBr/4a
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 189ra
I Namenl/115v 7
 I Namenl/115v 7 = KLD 44 IV 4; RSM ¹ReiBr/4b
Überlieferung: Karlsruhe, Bad. Landesbibl., Hs. Donaueschingen 97, fol. 115vb
I₁ Namenl/1r 7
 I₁ Namenl/1r 7 = KLD 44 IV 4; RSM ¹ReiBr/4c
Überlieferung: Rom, Bibliotheca Casanatense, 1409, fol. 1rb
k Brenn/HofT 19
Ik Brenn/HofT 19 = KLD 44 IV 4; RSM ¹ReiBr/506a
Überlieferung: München, BSB, Cgm 4997, fol. 673va
k₁ Namenl/47av 1
Ik₁ Namenl/47av 1 = KLD 44 IV 4; RSM ¹ReiBr/526a
Überlieferung: München, BSB, Cgm 811, fol. 47av
g₁ Brenn/HofT/102vb 1
Ig₁ Brenn/HofT/102vb 1 = KLD 44 IV 4; RSM ¹ReiBr/524a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 102vb
g₁ Brenn/HofT/112ra 1
Ig₁ Brenn/HofT/112ra 1 = KLD 44 IV 4; RSM ¹ReiBr/525a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 112ra
db₁ Brenn/HofT 1
Idb₁ Brenn/HofT 1 = KLD 44 IV 4; RSM ¹ReiBr/4i
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Yd 7801.70, fol. 1r
db₂ Brenn/HofT 4
Idb₂ Brenn/HofT 4 = KLD 44 IV 4; RSM ¹ReiBr/4i
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Yd 8311, fol. 3r
f₁ Namenl 247
IIf₁ Namenl 247 = RSM ¹ReiBr/517a
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgq 719, fol. 132r
f₁ Namenl 248
IIIf₁ Namenl 248 = KLD 44 IV 2; RSM ¹ReiBr/517a
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, mgq 719, fol. 132r
C Brenn 12
 C Brenn 12 = KLD 44 IV 2; RSM ¹ReiBr/2a
Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 188vb
k Brenn/HofT 20
IIk Brenn/HofT 20 = KLD 44 IV 7; RSM ¹ReiBr/506a
Überlieferung: München, BSB, Cgm 4997, fol. 673vb
k Brenn/HofT 21
IIIk Brenn/HofT 21 = KLD 44 IV 14; RSM ¹ReiBr/506a
Überlieferung: München, BSB, Cgm 4997, fol. 674ra
g₁ Brenn/HofT/102vb 2
IIg₁ Brenn/HofT/102vb 2 = RSM ¹ReiBr/524a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 102vb
k₁ Namenl/47av 2
IIk₁ Namenl/47av 2 = RSM ¹ReiBr/526a
Überlieferung: München, BSB, Cgm 811, fol. 47av
k₁ Namenl/47av 3
IIIk₁ Namenl/47av 3 = RSM ¹ReiBr/526a
Überlieferung: München, BSB, Cgm 811, fol. 48r
db₁ Brenn/HofT 2
IIdb₁ Brenn/HofT 2 = RSM ¹ReiBr/4i; RSM ¹ReiBr/534a
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Yd 7801.70, fol. 1r
db₂ Brenn/HofT 5
IIdb₂ Brenn/HofT 5 = RSM ¹ReiBr/4i; RSM ¹ReiBr/534b
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Yd 8311, fol. 3v
g₁ Brenn/HofT/102vb 3
IIIg₁ Brenn/HofT/102vb 3 = RSM ¹ReiBr/524a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 102vb
db₁ Brenn/HofT 3
IIIdb₁ Brenn/HofT 3 = RSM ¹ReiBr/4i; RSM ¹ReiBr/534a
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Yd 7801.70, fol. 1r
db₂ Brenn/HofT 6
IIIdb₂ Brenn/HofT 6 = RSM ¹ReiBr/4i; RSM ¹ReiBr/534b
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Yd 8311, fol. 3v
g₁ Brenn/HofT/102vb 4
IVg₁ Brenn/HofT/102vb 4 = RSM ¹ReiBr/524a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 102vb
g₁ Brenn/HofT/102vb 5
Vg₁ Brenn/HofT/102vb 5 = RSM ¹ReiBr/524a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 103ra
g₁ Brenn/HofT/102vb 6
VIg₁ Brenn/HofT/102vb 6 = RSM ¹ReiBr/524a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 103ra
g₁ Brenn/HofT/102vb 7
VIIg₁ Brenn/HofT/102vb 7 = RSM ¹ReiBr/524a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 103a
g₁ Brenn/HofT/102vb 8
VIIIg₁ Brenn/HofT/102vb 8 = RSM ¹ReiBr/524a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 103ra
g₁ Brenn/HofT/112ra 2
IIg₁ Brenn/HofT/112ra 2 = KLD 44 IV 1; RSM ¹ReiBr/525a
Überlieferung: Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344, fol. 112rb

Kommentar

Überlieferung: f1 überliefert ein Bar aus drei achtversigen Strophen; zwei von ihnen stellen gekürzte Fassungen von in C unter Reinmar von Brennenberg überlieferten Hofton-Strophen dar: C Brenn 14 (hier I) und C Brenn 12 (hier III). Damit gehört f1 einer Reihe von Textzeugen an, die unterschiedliche Barbildungen aus den in C überlieferten und weiteren Hofton-Strophen bewahren (vgl. jeweils die Kommentare zu den Strophen C Brenn 11–19).

Form: Tonkommentar

II,6 ist überfüllt.

Inhalt: Nach dem Bericht, wie die Dame das Herz des Ich erfüllt und dieses sich von ihr nie mehr trennen lässt (I, s. Kommentar C Brenn 14), beginnt Str. II mit der Freude des Ich an der von ihm Besungenen; diese Verse besitzen Anklänge an den in I aufgrund der Kürzung fehlenden Strophenschluss von C Brenn 14. Im Abgesang wiederum steht Str. II mit der bildlichen Rede über den Mund der Dame (Rosen- und Feuermotivik) C Brenn 11 nahe. Str. III schließt das Bar mit einem Frauenpreis ab (s. Kommentar C Brenn 12).

Sophie Marshall

▼ Drucken / PDF
Hinweise zum Druck
Bitte reduzieren Sie zuvor die Anzahl der Spalten!
Formatwahl: