Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.
Neidhart, Ich sahe den waldt und auch die haide
c *Neidh 420
Ic *Neidh 420 = SNE I: R 48 (R I)
c *Neidh 421
IIc *Neidh 421 = SNE I: R 48 (R II)
c *Neidh 422
IIIc *Neidh 422 = SNE I: R 48 (R III)
c *Neidh 423
IVc *Neidh 423 = SNE I: R 48 (R IV)
c *Neidh 424
Vc *Neidh 424 = SNE I: R 48 (R V)
c *Neidh 425
VIc *Neidh 425 = SNE I: R 48 (R VI)
c *Neidh 426
VIIc *Neidh 426 = SNE I: R 48 (R VII)
c *Neidh 427
VIIIc *Neidh 427 = SNE I: R 48 (R VIII)
c *Neidh 428
IXc *Neidh 428 = SNE I: R 48 (R IX)

Kommentar

Überlieferung: Unter Neidhart in R und c mit gleichem Strophenbestand (9 Str.), mit drei Strophen weniger in A unter Gedrut. Auch auf Strohenebene stehen R und c hinsichtlich der Varianz meist gegen A, in c VIII und A V ist die Überlieferung fehlerhaft (zum gestörten Reimschema vgl. unten).

Form: 5-a 7-a / .4b 4b / 3-c .3-c

Eines von vier Liedern Neidharts mit Paarreimfolge aabbcc (Brunner, S. 146). Hinsichtlich der Auftakte ist die Überlieferung recht frei, insbesondere in c; in c weicht teils auch die Hebungszahl vom Schema ab. In A I und III ist das Reimschema gestört.

Inhalt: Gespielinnen-Gesprächslied.

Ausgehend von der Sprechsituation sind R und c dreiteilig, die Version in A ist zweiteilig und gegenüber jener in R und c drei Strophen kürzer. In R und c umfasst der Natureingang drei Strophen (A: zwei Strophen), darauf folgen in allen drei Handschriften vier Gesprächs­stro­phen, in denen sich Mädchen über Tanz und Liebe unterhalten. Während die A-Version hier endet, fügen sich in R und c zwei Ich-Strophen an, die zusammen mit dem Natureingang den Gesprächsteil rahmen. In R und c schließt das Lied mit einer Drohung an die dörperlichen Rivalen, spöttisch gesteigert durch Einschluss des Gebetsschlusses amen.

Simone Leidinger

▼ Drucken / PDF
Hinweise zum Druck
Bitte reduzieren Sie zuvor die Anzahl der Spalten!
Formatwahl: