| C KonrW 71 |
| | C KonrW 71 = Schr XXV 3; RSM ¹KonrW/5/3a |
| Überlieferung: Heidelberg, UB, cpg 848, fol. 388ra |
| | [ini I|3|rot]ch wei{s|z} wol, d#c des karge#n m{u^o|uo}t· |
| | {o^v|ou}ch {e|ê}ren / gert be#s#vnder· |
| | #vn#d i#st #s{o|ô} z{e|æ}he doch dar-/#vnder·, |
| | d#c er niht getar· |
| | d#vr{h|ch} #si w#erde#n mil-/te<<var·, |
| | #sw{a|â} man ir lop mit g{a|â}be {#v|û}{s|z} grebt·. / |
| | m{o^e|ö}hte er #si>>k{o^v|ou}fen {a|â}ne g{#v^o|uo}t·, |
| | er wolte ir ha-/be#n wu#nder· |
| | #vn#d w{#e|æ}re dar {#v|û}f gerne munder#·, / [[3 i¬#vn#d w{#e|æ}re dar {#v|û}f gerne munder~i: ›und wäre sehr darauf bedacht‹, vgl. zu den übertragenen Bedeutungen des Adj. i¬munder~i Le I, Sp. 2229.]] |
| | d#c #si im w{u|ü}rde gar·. |
| | nein, er m{#v^o|uo}{s|z} ir we#se#n / bar·, |
| | #s{i|î}t er niht gebend#er t#vgende ent#sebt·. / [[3 i¬entseben~i anV. ›inne werden‹ (Le I, Sp. 585).]] |
| | #swer gewi#nnen {e|ê}re· |
| | #s{e|ê}re·#binnenr lobel{i|î}che#n #sol·, |
| | d#er / m{#v^o|uo}{s|z} l{a|â}n der milte zol· |
| | vr{i|î}l{i|î}ch [[3 i¬vr{i|î}l{i|î}ch~i$ Die Apokopierung des adverbialen -i¬e~i-Suffixes kommt häufig vor (Weinhold, Mhd. Gramm. § 318).]] {#v|û}{s|z} #s{i|î}nen / hande#n·. |
| | d{a|â} vo#n enbirt ir in den lande#n· |
| | man{i|e}[ho c ho] / h#erre wol· |
| | #vn#d wirt doch zornes vol·, |
| | #s{o|ô} man // #s{i|î}n la#ster im {#v|û}f hebt#·. / |
|
|
|
|
|
|