Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gltig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen berschreiben.
Rubin, Wie kunde leider mir geschehen
C als neue Leitversion
A Rubin 7
IA Rubin 7 = KLD 47 XX 1
C Rubin 56
IC Rubin 56 = KLD 47 XX 1
A Rubin 8
IIA Rubin 8 = KLD 47 XX 2
C Rubin 57
IIC Rubin 57 = KLD 47 XX 2
A Rubin 9
IIIA Rubin 9 = KLD 47 XX 3
C Rubin 58
IIIC Rubin 58 = KLD 47 XX 3
A Rubin 10
IVA Rubin 10 = KLD 47 XX 4
C Rubin 59
IVC Rubin 59 = KLD 47 XX 4
A Rubin 11
VA Rubin 11 = KLD 47 XX 5
C Rubin 60
VC Rubin 60 = KLD 47 XX 5
A Rubin 12
VIA Rubin 12 = KLD 47 XX 6

Kommentar

Rubins Tagelied ist in A und C in kaum voneinander abweichendem Wortlaut überliefert, allerdings bietet A am Ende eine Strophe mehr (VI).

Die Stollenstrophe mit dem Schema .4a .4a .2b / .4c .4c .2b // .5d (.)6d 6d ist in den Handschriften, besonders in A, mit einigen Abweichungen überliefert: unterfüllter Vers AC II,8, A III,2, C III,9, A IV,7.8, A VI,4.7; überfüllter Vers A IV,9, A VI,3. Die Inquit-Formeln in I,7, IV,7, A VI,7 bilden entweder einen zweisilbigen Auftakt oder eine zusätzliche Hebung.

Die konventionellen Tagelied­motive (Klage über den Wächterruf, Weinen der Frau, Verleugnen des Tagesanbruchs, letzte Zärtlichkeiten, Verpflichtung zur tougen minne) reißt das Lied nur knapp an; Schilderung steht ganz im Hintergrund. Stattdessen vertieft das Lied die Bildlichkeit des Herzens-Inneren (I: Frau bittet um Herrschaftsgewalt in seinem Herzen; II: Mann gesteht ihr das zu; III: Herzens­tausch). In der zweiten Liedhälfte schließt sich das Bekennen der Figuren zu Liebe und Liebesschmerz an (III: Herzenstausch soll zum Streben nacheinander in steter liebe [C] / steter kele [A] führen; V: Dienstversicherung des Mannes; VI: Bekenntnis zum leit mit liebe tragen seitens der Frau). Diese dominante Innerlichkeit hat ihren Ort in den dialogischen Figurenreden, die in sämtlichen Strophen im Abgesang kulminieren.

Sonja Glauch

▼ Drucken / PDF
Hinweise zum Druck
Bitte reduzieren Sie zuvor die Anzahl der Spalten!
Formatwahl: