Lyrik des deutschen Mittelalters

Anzeige: Transkription
Abkürzungen auflösen
Umbruch wie in der Handschrift

Anzeige: Edition
Normalisiertes Mittelhochdeutsch
Vokallänge
Vokalqualität (Umlaut etc.)
Auslautsverhärtung
Konsonantenschreibung
normalisierte Graphien markieren
Interpunktion ausschalten
nur Sprechermarkierungen
ausführl. Hilfestellung zum Text

Kursivierung im Apparat invertieren
Apparat ans Liedende
Individuell anpassen: Einstellungen als Standardwerte speichern

Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.

Sie bleiben auf diesem Rechner und in diesem Browser als Standardeinstellungen gültig, bis Sie sie mit anderen Einstellungen überschreiben.

Reinmar von Zweter, ›So wol dir priester wie rain en man‹ (R₁ 3)

Überlieferung

R₁ Zwet 3

Nur Transkription / keine Editionsfassung vorhanden.


		R₁ Zwet 3 = RZ 245Zitieren
Zürich, Zentralbibl., Ms. Z XI 302, fol. 106rb

		[ini S\|1\|]o wol dir prie#st#er wie rain en>>man· /
		wie hoch i#st #sin gela^eze #vn#d allez daz er / hebet an·
		#swe#nne er #so werdeclich berai-/tet #sich d#c er got dienen wil·
		#so #stat er / vri vor mi#s#se<<ta^^t·
		dez i#st gez#v^ic der / #sie in #sine hende geben hat·
		die wil / di#v wandelunge wert #so hat er hoh#er / eren vil·
		#so #stat vor im d#c grap ze>>%hie/ru#sale#m·
		dar z#v^o gelichent #sine hende #scho^v/ne·
		#so got #vf hebet #so werdelich·
		al#s / er an>>daz cruce wart gegebe#n·
		die he#n/de #soltun imm#er #swebe#n·
		enbor d#c #si nit / me taitin #sunde[sup c sup]lich [[1 Danach Rest der Seite (zwei Zeilen) frei.]] //[106va]