|
|
|
|
| C Burk 42 = KLD 6 X 1Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 111v
|
| I |
|
| | [ini S|2|rot]i gel{i|î}chet #sich d#er #s#vnne#n,· / |
| | d{u^i|iu} de#n #st#ernen nimt ir #sch{i|î}n,· |
| | die d{a|â} vor / #s{o|ô} liehte br#v#nnen[[4 i¬brinnen~i stV. ›brennen‹ (MWB I, Sp. 1012)]]:· |
| | al#s#vs nimt d{u^i|iu} fr{ow|ouw}e / m{i|î}n· |
| | alle#n w{i|î}be#n gar ir gla#st[[3 i¬glast~i stM. ›Glanz, Schein, Schimmer, Leuchten‹ (MWB II, Sp. 818).]].· |
| | #si #sint do{h|ch} / de#st #vn#sch{o^e|œ}ner niht.· |
| | {e|ê}re i#st ir, #si i#st nih[ho t ho] / ir ga#st[[4 ›Ehre gehört ihr, sie [die Ehre] ist kein Gast bzw. keine Fremde bei ihr‹.]].· |
| | alle t#vge#nt #si gar z{u^i|ü}ndet[[3 i¬tugent~i kann Subj. oder Obj. des Satzes sein.]],· |
| | d#c d#er / w#erlte vr{o^ei|öu}de k{#v^i|ü}ndet,· |
| | d{a|â} vo#n ma#n ir p#r{i|î}#ses / #Zgiht.· / |
|
|
|
|