Lyrik des deutschen Mittelalters

Kommentar veröffentlicht am 01.01.2019.

Gehört zur Anthologie: Tagelied


		C Wint 57 (51) = KLD 59 XIII 1Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 90va
		I

		[ini T\|2\|rot]{o^v\|ou}genl{i\|î}chen la{g\|c} v#erborgen##·
		b{i\|î} liebe ein / r{i\|î}ter wol<<gem{#v^o\|uo}t·.
		d{a\|â} von pfla{g\|c} der / wahter #sorgen·.
		er #san{g\|c}: ›#swer hie l{i\|î}t #v{m\|n}-/beh{#v^o\|uo}t·,
		ob der behalten wil den #s{i\|î}ne#n l{i\|î}p·, /
		#s{o\|ô} we{k\|ck}e in minne{k\|c}l{i\|î}che#n, reine w{i\|î}{b\|p}·.
		er / i#st ze lange hie gelegen·;
		d{a\|â} vo#n #s{o\|ô} gebe / er dir den morgen<<#segen·.‹ /


		C Wint 58 (52) = KLD 59 XIII 2Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 90va
		II

		[ini D\|2\|rot]es er#schra{g\|c} d{#v^i\|iu} mi#nne{k\|c}l{i\|î}che·;
		#si d{a\|â}ht': / ›{o\|ô}w{e\|ê} der leiden z{i\|î}t·!
		er#st ent#sl{a\|â}fen / #senfte{k\|c}l{i\|î}che·,
		der hie an m{i\|î}ne#m arme l{i\|î}t·. /
		den wil der liehte ta{g\|c} vo#n mir v#er#iage#n·; /
		d{a\|â} vo#n m{#v^o\|uo}{s\|z} ich an fr{o^ei\|öu}den gar v#erzage#n·.‹ /
		#si k#v#st' in #sl{a\|â}fent an den m#vnt·
		#vn#d / #sprach: ›der wahter t{u^o\|uo}t de#n morge#n k#vnt#·.‹ /


		C Wint 59 (53) = KLD 59 XIII 3Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 90va
		III

		[ini D\|2\|rot]{a\|â} wart ir der k#vs v#ergolten·:
		ein wi/der<<k{u^i\|ü}#s#sen d{a\|â} ge#schach·.
		ach, #si l{a\|â}ge#n, / als #si #solte#n·!
		d{#v^i\|iu} fr{ow\|ouw}e {#v\|û}{s\|z} r{o\|ô}tem m#v#nde / #sprach·:
		›t{#v^o\|uo} ritters {e\|ê}re an mir vil #sende#n / #sch{i\|î}n·!‹
		er #sprach: ›vil h#er[ins z ins]e[[1 i¬h#erze~i$ Striche mit unklarer Bedeutung über und auf i¬z~i]]<<liebe fr{ow\|ouw}e m{i\|î}n·, /
		ich wil dir m{i\|î}ne fr{o^ei\|öu}de l{a\|â}n·.
		#sich, lie{b\|p}, / d{#v^i\|iu} #sol dir hie ze pfande #st{a\|â}n·.‹ /


		C Wint 57 (51) = KLD 59 XIII 1Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 90va
		I

		[ini T\|2\|rot]{o^v\|ou}genl{i\|î}chen la{g\|c} v#erborgen##·
		b{i\|î} liebe ein / r{i\|î}ter wol<<gem{#v^o\|uo}t·.
		d{a\|â} von pfla{g\|c} der / wahter #sorgen·.
		er #san{g\|c}: ›#swer hie l{i\|î}t #v{m\|n}-/beh{#v^o\|uo}t·,
		ob der behalten wil den #s{i\|î}ne#n l{i\|î}p·, /
		#s{o\|ô} we{k\|ck}e in minne{k\|c}l{i\|î}che#n, reine w{i\|î}{b\|p}·.
		er / i#st ze lange hie gelegen·;
		d{a\|â} vo#n #s{o\|ô} gebe / er dir den morgen<<#segen·.‹ /


		C Wint 58 (52) = KLD 59 XIII 2Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 90va
		II

		[ini D\|2\|rot]es er#schra{g\|c} d{#v^i\|iu} mi#nne{k\|c}l{i\|î}che·;
		#si d{a\|â}ht': / ›{o\|ô}w{e\|ê} der leiden z{i\|î}t·!
		er#st ent#sl{a\|â}fen / #senfte{k\|c}l{i\|î}che·,
		der hie an m{i\|î}ne#m arme l{i\|î}t·. /
		den wil der liehte ta{g\|c} vo#n mir v#er#iage#n·; /
		d{a\|â} vo#n m{#v^o\|uo}{s\|z} ich an fr{o^ei\|öu}den gar v#erzage#n·.‹ /
		#si k#v#st' in #sl{a\|â}fent an den m#vnt·
		#vn#d / #sprach: ›der wahter t{u^o\|uo}t de#n morge#n k#vnt#·.‹ /


		C Wint 59 (53) = KLD 59 XIII 3Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 90va
		III

		[ini D\|2\|rot]{a\|â} wart ir der k#vs v#ergolten·:
		ein wi/der<<k{u^i\|ü}#s#sen d{a\|â} ge#schach·.
		ach, #si l{a\|â}ge#n, / als #si #solte#n·!
		d{#v^i\|iu} fr{ow\|ouw}e {#v\|û}{s\|z} r{o\|ô}tem m#v#nde / #sprach·:
		›t{#v^o\|uo} ritters {e\|ê}re an mir vil #sende#n / #sch{i\|î}n·!‹
		er #sprach: ›vil h#er[ins z ins]e[[1 i¬h#erze~i$ Striche mit unklarer Bedeutung über und auf i¬z~i]]<<liebe fr{ow\|ouw}e m{i\|î}n·, /
		ich wil dir m{i\|î}ne fr{o^ei\|öu}de l{a\|â}n·.
		#sich, lie{b\|p}, / d{#v^i\|iu} #sol dir hie ze pfande #st{a\|â}n·.‹ /