|
|
|
|
| M₃ Namenl 3 = RSM ¹Tugdh/2/1Zitieren |
Maastricht, Regionaal Historisch Centrum Limburg, Ms. 237, fol. 1ra
|
|
| | [rub D#er tuge#nt<<#s{c|ch}r{i|î}b{e|æ}#re· rub] / |
| | [ini {I|E}|1|rot]z #sol {u|û}z #schalches munde· |
| | gel{i|î}che / zeme#n den bid#er{#u|b}en man· |
| | #s{i|î}n loben / #vn#d ouch #s{i|î}n #schel{d|t}en·. [[3 i¬s{i|î}n~i$ bezieht sich jeweils auf den i¬schalke~i (V. b¬1~b).]] |
| | got #selbe niht / engunde· [[3-6 ›Gott verbietet den Dämonen, dass diese ihn anrufen; für solch eine Art von ›Lob‹ müssen sie Strafe erleiden‹ (Wa/Bei, S. 538).]] |
| | den gei#sten, daz #si in r{u^o|uo}-/fen an· – |
| | #si m{u^o|uo}zen ir lobes en{t|}gel-/{d|t}en·: |
| | er heizet #si vare#n in d{i|iu} #sw{i|î}n·. / |
| | wie mo{ch|h}te ein #schande gr{o|ô}z#er #s{i|î}n·? / |
| | d{a|â} mit tet er #vns allen #sch{i|î}n·, / |
| | daz wir ir lobes ni{ch|h}t enr{u^o|uo}che#n·, / [[3 i¬ruochen~i swV. mit Gen. ›etw. begehren‹ (Le II, Sp. 545).]] |
| | die #selbe #vnlo{#u|b}el{i|î}che lebent· |
| | #vn#d / in den #scha_|n_den tiefe #swebe#nt·. |
| | #swem // [def ... def][[1-14 Textverlust durch Zuschnitt des Blattes]] |
| | [def ... def] ein vl{u^o|uo}chen·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|