|
|
|
|
| B Rubin 14 = KLD 47 I 2Zitieren |
Weingartner Liederhandschrift (Stuttgart, LB, HB XIII 1), pag. 135
|
| I |
|
| | [[1 Wechsel der Tintenfarbe]][ini S|1|blau]wie gar ich {a|â}ne h#erzecl{i|î}che vr{o^e|öu}de #s{i|î}·, |
| | iedoch / #s{o|ô} vr{o^ew|öuw}e ich dirre #s#vmer<<wunne mich·. |
| | wan / {ai|ei}ner hande #sw{##e|æ}re bin ich noch niht fr{i|î}·: |
| | da{s|z} / die l{#v|ü}gen{##e|æ}re an mir vert{o^e|œ}rent #sich·.[[3 i¬sich vertœren~i ›vollständig zum i¬tôren~i werden‹, hier wohl ›sich täuschen‹, nämlich indem sie aus einem frohen Lied falsche Schlüsse ziehen und diese als Lügen verbreiten könnten.]] |
| | ir vogel, / #singent {#v^iw|iuw}eren #san{g|c}·, #s{o|ô} #singe ich mit· |
| | in {ai|ei}-/nem #s{#v^e|üe}{#s#s|z}en d{o|ô}ne·. da{s|z} was ie m{i|î}n #sit·. |
| | die bl{#v^o|uo}me#n / #vn#d d#er gr{#v^e|üe}ne {c|k}l{e|ê}· |
| | t{#v^o|uo}nt mir [[1 i¬mir~i$ zuerst zu i¬w~i angesetzt]]wol #vn#d val#sch#er l{#v^i|iu}te //[136] vr{o^e|öu}de w{e|ê}·. / |
|
|
|
|