|
|
|
|
| | A Reinm 33 = MF 154,23Zitieren |
Kleine Heidelberger Liederhandschrift (Heidelberg, UB, cpg 357), fol. 2v
|
| | VI |
|
|
| | [ini G|1|blau]ot h{a|â}t wol gezieret ir leben· / |
| | al#s{o|ô}, d#c mich e{z|s} gen{#v^e|üe}gen wil·, |
| | #vn#d h{a|â}t ze>>vr{oi|öu}den mir gegeben |
| | an eine{n|m}[[3/6 i¬eine{n|m}~i/i¬#seml{i|î}che{n|m}~i$ Zur Alternation von i¬-em~i und i¬-en~i im Dat. Sg. vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § M 29.]] / w{i|î}be liebes vil·. |
| | #sol mir ir #st{e|æ}te kome#n ze g{#v^o|uo}te·, |
| | d#c gilt ich ir #seml{i|î}che{n|m} / m{#v^o|uo}te·,[[3 ›Das vergelte ich ihrer gleichen Gesinnung‹; semantisch liegt die Konjektur nach C nahe: [...] i¬ir mit~i [...] (›das vergelte ich ihr mit gleicher Gesinnung‹).]] |
| | #vn#d n{i|î}de nieman d#vr #s{i|î}n heil·, |
| | wan ich ze>>w{u^i|ü}n#sche danne h{a|â}n der / #Zwelte m{i|î}nen teil·. / |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Die Einstellungen der Textansicht wurden gespeichert.
