|
|
|
|
| f Namenl/101r 45 = L 69,1Zitieren |
Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Quart 564 , fol. 109r
|
| I |
|
| | Saget mir {y|ie}ma{n#nt|n}, wa{s|z} ich m{y|i}nne? |
| | wei{ß|z} ich / es[[3 Beide i¬es~i Gen. part. ›davon‹.]] ein t{ai|ei}l[[3 i¬ein teil~i ›ein wenig‹ (Le II, Sp. 1414).]], #s{o|ô} we#st ich es gerne m{e|ê}. / |
| | %Der #sich {p|b}a{ß|z} den►#n|n◄ ich ver#s{y|i}nne·,[[3 i¬versinnen~i stV. ›verstehen, sich verstehen auf‹ (Le III, Sp. 229).]] |
| | der beri{ch|h}te[[3 i¬berihten~i swV. ›unterweisen, belehren‹ (Le I, Sp. 192).]] mich, / durch wa{s|z} #sie t{u|uo}t #s{o|ô} w{ee|ê}. / |
| | %M{y|i}nne i#st m{y|i}nne·: die {th|t}{u^:|uo}t #s{o|ô} wol |
| | #vnd {th|t}{u|uo}t / #s{o|ô} w{ee|ê}·, #vnd #s{o|ô}[[3 i¬#s{o|ô}~i hier konditional.]] h{ey|ei}{#s#s|z}et #sie ni{ch|h}t re{ch|h}te m{y|i}nne. |
| | #su{ß|s} / wei{ß|z}[[3 Ergänze: i¬ich~i. Zur Nichtbezeichnung des pronominalen Subjekts vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § S 110.]] ni{ch|h}t, wie #sie denn h{ey|ei}{#s#s|z}en #sol. |
|
|
|
|
|
|
|
|