|
|
|
|
| J KonrW 9 = Schr XXXII 24; RSM ¹KonrW/7/24aZitieren |
Jenaer Liederhandschrift (Jena, ThULB, Ms. El. f. 101), fol. 102vb
|
|
| | [ini M|2|rot]ich wundert, daz ich mazzes / {y|i}mmer will{i|e}{ch|c}l{i|î}chen [ho {#v|e}n{t|} ho]b{i|î}ze· / |
| | %#Vnde daz ich in der {tz|z}{#v^o|uo}<<v{u^o|e}r<<#si{ch|h}t d{ie|iu} / m{y|î}n{e|iu} #i{a|â}r v{u^o|e}r<<#sl{i|î}ze·, [[3 i¬verslîzen~i stV. ›zubringen, abnutzen‹ (Le III, Sp. 235).]] |
| | %Sint des t{o|ô}des / w{i|î}ze·#binnenr%{Tz|Z}{#v^o|e} #i#vnge#st mich v{u^o|e}r#sterben / wil. [[3 i¬versterben~i swV. ›töten, vernichten‹ (Le III, Sp. 252).]] |
| | %[ini E|1|blau]{y|i}n wildez tier en{e|æ}zes ni{ch|h}t / v{u^o|o}r enge#stlichen #sorgen·, |
| | %Ob ez er/kante #s{y|î}nen t{o|ô}t, der v{u^o|o}r {y|i}m l{i|î}t v{u^o|e}r/borgen·. |
| | {%A|â}bent #vnde morgen·#binnenr %S{o|ô} / he{tt|t}e #s{y|î}n her{tz|z}e #sorgen vil; |
| | %[ini H|1|rot]#vn/gers ez v{u^o|o}r l{ey|ei}de {i|e}r#st{u^o|ü}rbe, w{e|æ}r {y|i}m / n{y|i}{ch|h}t der w{a|â}n gegeben·, |
| | %Daz ez {y|i}m/mer #solde leben·.#binnenr %Sus #sp{u^o|ü}r ich #vnde / {i|e}rkenne·, |
| | %Daz ich {e|ie}· n{a|â}her #vnde n{a|â}/her {k|g}egen dem t{o|ô}de renne·; [[3 i¬e~i$ wohl Nebenform zu i¬ie~i (vgl. zur Lautentwicklung i¬ê~i < i¬ie~i Mnd. Gramm. § 110).]] |
| | %Sint ich / daz weiz, war<<#v{mm|mb}e vr{euw|öuw}e ich / mich #s{o|ô} dicke denne·; |
| | %Tr{u|û}ren e{tt|t}e#s-/**wenne·#binnenr %Solt ich {k|g}egen m{y|î}nes en-/des {tz|z}il. / |
|
|
|
|
|
|
|
|