|
|
|
|
| C Kanz 66 = KLD 28 XVI 9; RSM ¹Kanzl/5/9Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 427rb
|
|
| | [ini O|2|rot]b himel k{#v^i|ü}n{i|e}{g|c}, in himel vogt·, |
| | ge-/walt{i|e}{g|c} v{u^i|ü}r#ste i#n l{u^i|ü}fte#n gar·, |
| | h#erre {#v|û}f d#er / erde #vn#d in de#m #s{e|ê}·, |
| | got, mei#ster i#n abgr{u^i|ü}n/de·: |
| | der kiel i#st {#v|û}f d#c mer gezogt·, |
| | #vn#d vert / gege#n lebe#n ein zw{i|î}#uelvar_t|_·, [[2 i¬zw{i|î}velvart~i$ i¬zwîvelvar~i KLD]] [[3 i¬zwîvelvart~i stF. ›ungewisse, gefahrvolle Reise‹ (Le III, Sp. 1226).]] |
| | d{a|â} man{i|e}gen / #schr{i|î}en t{u^o|uo}_|n_t ›{o|ô}w{e|ê}‹· [[2 i¬tuont~i KLD]] |
| | die winde #vn#d {o^v|ou}ch die / {#v^i|ü}nde·. |
| | zer#sliche#n i#st de#s #segels kraft·, [[2 i¬zerslichen~i$ i¬zerslizzen~i KLD]] [[3 i¬zerslîchen~i stV. ›zerfallen, zerbrechen‹ (Le III, Sp. 1082).]] |
| | ich / w{e|æ}n, die marner mit #vns wen ertrinke#n·. / [[3 i¬wen~i$ v. a. im Alemannischen gebräuchliche kontrahierte Form von i¬wellent~i (vgl. h¬25~hMhd. Gramm. § M 111).]] |
| | #sich, #s{#v^e|üe}zer %kri#st, an d{i|î}n ge#schaft·, |
| | wie wir / vo#n tage ze>>tage g{e|ê}n grunde #sinke#n·; |
| | hilf, / h#erre, d{i|î}n#er hant<<get{a|â}t·: |
| | d{i|î}n alt erbermde / werde an #vns erzeiget·. |
| | gedenke, d#c an de#m / kr{u^i|iu}ze h{a|â}t· |
| | d{i|î}n g{#v^e|üe}tlich h{o^v|ou}bt #sich gege#n / #vns geneiget·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|