Lyrik des deutschen Mittelalters


		C Hoh 10 = KLD 25 V 1Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 29vb
		I
A Niune 33 O₂ Namenl 1
		[ini I\|4\|blau]ch wache #vmb eines riters l{i\|î}{b\|p}·
		#vn#d #vmbe / d{i\|î}n {e\|ê}re, #sch{o\|œ}ne{s\|z} w{i\|î}{b\|p}·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e·!
		got / gebe, da{s\|z} e{#s\|z} im wol erg{e\|ê}·,
		d#c er erwache #vn#d / nieman m{e\|ê}·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e·!
		niht langer / bi^^t·, [[???Zeileneinteilung bei KLD anders]]
		e#st[[3 i¬est = ez ist~i]] an der z{i\|î}t·.
		ich b{i^^\|i}t {o^v\|ou}ch niht wan d#vr / den willen #s{i\|î}n#·.
		wilt{#v\|û}n bewarn·,
		#s{o\|ô} la^^{#s#s\|z}e / in varn·.
		ver#sl{a\|â}ft er #sich, #s{o\|ô} i#st d{u^i\|iu} #schulde / d{i\|î}n·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e·! /


		C Hoh 11 = KLD 25 V 2Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 29vb
		II
A Niune 34 O₂ Namenl 2
		[ini D\|2\|blau]{i\|î}n l{i\|î}p, der m{#v^e\|üe}{#s#s\|z}e #vn#s{e\|æ}li{g\|c} #s{i\|î}n·,
		waht#er, #vn#d / al das we{k\|ck}en d{i\|î}n·.
		#sl{a\|â}f, ge#selle·!
		d{i\|î}n wa-/chen, da{s\|z} w{e\|æ}r alle{s\|z} g{#v^o\|uo}t·,
		d{i\|î}n we{k\|ck}en mir / #vn#sanfte t{#v^o\|uo}t·.
		#sl{a\|â}f, ge#selle·!
		wahter, in h{a\|â}n· /
		dir niht get{a\|â}n·
		wan alle{s\|z} g{#v^o\|uo}t, d#c mir wir[ho t ho] / #selten #sch{i\|î}n·.
		d{#v\|û} ger#st des tages·,
		d#c d{#v\|û} ver-/#iages·
		vil #sender fr{o^ei\|öu}den von dem herzen / m{i\|î}n·.
		#sl{a\|â}f, ge#selle·!


		C Hoh 12 = KLD 25 V 3Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 29vb
		III
A Niune 35 O₂ Namenl 3
		[ini D\|2\|blau]{i\|î}n zorn, der #s{i\|î} dir gar vertragen·.[[3 i¬vertragen~i stV. ›durchgehen lassen‹ (BMZ III, Sp. 74a).]]
		der rit-/ter #sol niht hie betagen·[[3 i¬betagen~i swV. ›den Tag verbringen‹ (Le I, Sp. 233).]].
		we{k\|ck}e in, fr{o-/w\|ouw}e·![[???Trennstrich kaum zu erkennen]]
		er>>ga{b\|p} #sich {#v\|û}f die tr{u^i\|iu}we m{i\|î}n·,
		d{o\|ô} beval / ich in den {e\|ê}ren d{i\|î}n·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e·!
		vil #s{e\|æ}lic / w{i\|î}{b\|p}#·,
		#sol er den l{i\|î}p#·
		verlie{r\|se}n,[[???Konjektur ist zuviel, oder?]] #s{o\|ô} #s{i\|î}n wir mit / im verlorn#·.
		ich #singe, ich #sage·:
		e#st[[3 i¬est = ez ist~i]] an dem / tage#·.
		n#v we{k\|ck}e in, wan in we{k\|ck}et doch m{i\|î}n / horn·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e#·! /


		C Hoh 10 = KLD 25 V 1Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 29vb
		I
A Niune 33 O₂ Namenl 1
		[ini I\|4\|blau]ch wache #vmb eines riters l{i\|î}{b\|p}·
		#vn#d #vmbe / d{i\|î}n {e\|ê}re, #sch{o\|œ}ne{s\|z} w{i\|î}{b\|p}·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e·!
		got / gebe, da{s\|z} e{#s\|z} im wol erg{e\|ê}·,
		d#c er erwache #vn#d / nieman m{e\|ê}·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e·!
		niht langer / bi^^t·, [[???Zeileneinteilung bei KLD anders]]
		e#st[[3 i¬est = ez ist~i]] an der z{i\|î}t·.
		ich b{i^^\|i}t {o^v\|ou}ch niht wan d#vr / den willen #s{i\|î}n#·.
		wilt{#v\|û}n bewarn·,
		#s{o\|ô} la^^{#s#s\|z}e / in varn·.
		ver#sl{a\|â}ft er #sich, #s{o\|ô} i#st d{u^i\|iu} #schulde / d{i\|î}n·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e·! /


		C Hoh 11 = KLD 25 V 2Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 29vb
		II
A Niune 34 O₂ Namenl 2
		[ini D\|2\|blau]{i\|î}n l{i\|î}p, der m{#v^e\|üe}{#s#s\|z}e #vn#s{e\|æ}li{g\|c} #s{i\|î}n·,
		waht#er, #vn#d / al das we{k\|ck}en d{i\|î}n·.
		#sl{a\|â}f, ge#selle·!
		d{i\|î}n wa-/chen, da{s\|z} w{e\|æ}r alle{s\|z} g{#v^o\|uo}t·,
		d{i\|î}n we{k\|ck}en mir / #vn#sanfte t{#v^o\|uo}t·.
		#sl{a\|â}f, ge#selle·!
		wahter, in h{a\|â}n· /
		dir niht get{a\|â}n·
		wan alle{s\|z} g{#v^o\|uo}t, d#c mir wir[ho t ho] / #selten #sch{i\|î}n·.
		d{#v\|û} ger#st des tages·,
		d#c d{#v\|û} ver-/#iages·
		vil #sender fr{o^ei\|öu}den von dem herzen / m{i\|î}n·.
		#sl{a\|â}f, ge#selle·!


		C Hoh 12 = KLD 25 V 3Zitieren
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 29vb
		III
A Niune 35 O₂ Namenl 3
		[ini D\|2\|blau]{i\|î}n zorn, der #s{i\|î} dir gar vertragen·.[[3 i¬vertragen~i stV. ›durchgehen lassen‹ (BMZ III, Sp. 74a).]]
		der rit-/ter #sol niht hie betagen·[[3 i¬betagen~i swV. ›den Tag verbringen‹ (Le I, Sp. 233).]].
		we{k\|ck}e in, fr{o-/w\|ouw}e·![[???Trennstrich kaum zu erkennen]]
		er>>ga{b\|p} #sich {#v\|û}f die tr{u^i\|iu}we m{i\|î}n·,
		d{o\|ô} beval / ich in den {e\|ê}ren d{i\|î}n·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e·!
		vil #s{e\|æ}lic / w{i\|î}{b\|p}#·,
		#sol er den l{i\|î}p#·
		verlie{r\|se}n,[[???Konjektur ist zuviel, oder?]] #s{o\|ô} #s{i\|î}n wir mit / im verlorn#·.
		ich #singe, ich #sage·:
		e#st[[3 i¬est = ez ist~i]] an dem / tage#·.
		n#v we{k\|ck}e in, wan in we{k\|ck}et doch m{i\|î}n / horn·.
		we{k\|ck}e in, fr{ow\|ouw}e#·! /