|
|
|
|
| C HMeiß 13 (13[14]) = KLD 21 V 3Zitieren |
Große Heidelberger Liederhandschrift, Codex Manesse (Heidelberg, UB, cpg 848), fol. 15va
|
| III |
|
| | [ini #J|4|blau]<%R> zuht<<vlieher,[[3 i¬zuhtvlieher~i stM. ›der keine feinen Sitten hat‹ (vgl. BMZ III, Sp. 346a; in BMZ und Le III, Sp. 1173, ist ausschließlich die vorliegende Stelle angegeben).]] {u^i|iu}ch[[2 i¬u^ich~i$ i¬iu~i KLD]] #s{i|î} ge#seit·, |
| | d#c zuht vil v#er-/re n{a|â}{h|ch} {u^i|iu} #ieit·,[[3 i¬jeit~i = i¬jaget~i.]] |
| | des #swer ich {u^i|iu} b{i|î} eide·. |
| | mit #vn-/zuht habt ir g{u^o|uo}te#n z{u^i|iu}{h|ch}·.[[3 i¬habt ir g{u^o|uo}te#n z{u^i|iu}{h|ch}~i ›gebt ihr euch ab‹ (Le III, Sp. 1143).]] |
| | ›h{ey|ei}, zuht<<flieh#er, n#v / fl{u^i|iu}{h|ch}, n#v fl{u^i|iu}{h|ch}·!‹ |
| | #s{o|ô} #seit ma#n vo#n {u^i|iu}ch beide·.[[2 i¬u^ich beide~i$ i¬iu leide~i KLD]] |
| | ir fr{o-/w|ouw}e#n, nemt #s{i|î}n kleine war·, |
| | er[[2 i¬er~i$ i¬ern~i KLD]] kom mit g{u^o|uo}ten / z{u^i|ü}hte#n dar·,[[1 i¬dar~i$ i¬d~i gebessert]] |
| | #s{o|ô} d#c er #sich ge#scheide· |
| | vo#n unzuh[ho t ho] / als ein z{u^i|ü}ht{i|e}{g|c} ma#n·! |
| | #swel{h|ch} fr{ow|ouw}e im da#nne ir / gr{u^o|uo}{#s#s|z}es gan·, |
| | der le{p|b}t gar #sunder leide·. / |
|
|
|
|
|
|
|
|